平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ながら弊社グループでは下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。

期間中はご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

【本社】

年内営業　2017年12月29日(金) 18:00まで

年始営業　2018年 1月 4日(木）9:00から

【鉄板しゃぶしゃぶ 金と銀】

年内営業　2017年12月30日(土) 0:00まで

年始営業　2018年 1月 4日(木) 17:30から

【野菜で包む専門店 ベジップ 福島店】

年内営業　2017年12月30日(土) 23:00まで

年始営業　2018年 1月 5日(金) 17:00から

【野菜で包む専門店 ベジップ 仙台一番町店】

年内営業　2017年12月30日(土) 23:00まで

年始営業　2018年 1月 2日(火) 11:30から

【BBQ PARADISE M2】

年内営業　2017年12月30日(土) 23:30まで

年始営業　2018年 1月 4日(木) 17:00から

今後も皆様のご期待にお応えできるよう、

更なる業容の拡大と継続的な企業価値の向上に努めてまいりますので、引き続き変わらぬご支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

今年お世話になりました全ての皆様に感謝いたしますとともにますますのご健勝とご発展を心よりお祈り申し上げます。

来年も相変わらずのご愛顧をお願い申し上げて、歳末のご挨拶とさせていただきます。

12月4日(月)午後4時50分～放送のFTV福島テレビ『みんなのニュース』にて「鉄板しゃぶしゃぶ 金と銀」と「野菜で包む専門店 ベジップ 福島店」のアミュゼグループ2店舗が取り上げられます！

[金と銀オフィシャルサイト]

http://kintogin.jp

[ベジップオフィシャルサイト］

http://vegip.com

[FTV福島テレビ『みんなのニュース』]

http://www.fukushima-tv.co.jp/tv-news/

12月1日(金)～15日(金)までの15日間(1日複数回再放送あり)、ケーブルテレビNCV米沢センター『地域情報バラエティ キャンディボックス』ふらっと福島のコーナーにて、鉄板しゃぶしゃぶ 金と銀が取り上げられます！

[金と銀オフィシャルサイト］

http://kintogin.jp

[NCV米沢センター『キャンディボックス』]

http://www.y.ncv.co.jp/tvprogram/